The Wonderful World of English Los Saludos

 SALUDOS 

En inglés existen muchas formas para saludar, algunas formales y otras informales. Veamos y practiquemos algunas de ellas:

  • Saludos formales:

    Estos saludos se emplean en situaciones o espacios que requieren una actitud un poco más seria y formal. También se utilizan cuando debemos un grado de respeto a quien saludamos o cuando tratamos con una persona no muy cercana a nosotros.

    Puedes usarlos en una entrevista, por ejemplo, o en una reunión laboral, de negocios e incluso cuando tengas que ir al banco.

    Veamos una pequeña lista con algunos saludos de carácter formal:

    • Hello: Hola
    • Good morning: Buenos días
    • Good afternoon: Buenas tardes (entre las 12:00 pm y las 5:00 pm)
    • Good evening: Buenas tardes (entre las 6:00 pm y las 8:00 pm) 
    • How are you?: ¿Cómo estás? 
    • Good to see you: Que bueno verte
    • Nice to see you: Que agradable verte

    Saludos informales:

    • Hi: Hola
    • Hey!: Hola 
    • How’s it going?: ¿Cómo te ha ido?, ¿Cómo te está yendo?
    • How are you all?: ¿Cómo están todos?
    • How are you doing?: ¿Cómo vas/van?


Frases de cortesía en inglés

Es importante conocer las frases  de cortesía y términos que nos permiten expresarnos formalmente en cualquier contexto.

Este tipo de expresiones se conocen en inglés como polite expressions  y agregan un tono de respeto a la conversación que estemos sosteniendo.

  • Mister: Señor
  • Madam (Abbr. Ma’am): Señora
  • My name is: Mi nombre es
  • Excuse me: Disculpe
  • Nice to meet you: Gusto en conocerlo(a)
  • Thank you: Gracias
  • Welcome: Bienvenido(a)
  • Please, come in!: ¡Siga, por favor!

Despedidas



Algunas explicaciones sobre los saludos y las despedidas en inglés:

– Las formas “Good Evening” y “Good Night” suelen ser confundidas por los hablantes del español. “Good Evening” significa “Buenas Noches” como una forma de saludo. Por otro lado, “Good Night” significa “Buenas Noches” como una despedida.  

– Las despedidas “See ya” y “Later” son muy informales; deben ser utilizadas con personas muy cercanas.   

– Es posible saludar a una persona por medio de una pregunta como: “How are you?” o “What´s up?” Desde mi punto de vista, utilizar una pregunta para saludar a una persona indica un nivel de informalidad.

Ejercicio

Lee los textos y luego escoge la opción correcta para completar las conversaciones con los saludos, las despedidas y las expresiones adecuadas.

Conversación A

Dan: (1) _______ morning, Molly. How (2) _______ you?
Molly: (3) _______, Dan. I am fine. Did you finish the report?
Dan: Yes, did. I finished it last night, and you?
Molly: No, I will finish it tonight. I gotta go. (4) _______.
Dan: Bye, Molly. (5) _______ you soon.

Conversación B

Ralph: Good (6) _______, I’m Ralph Reeds. I come from AHF Electronics.
Dorothy: I’m Dorothy Roots. (7) _______ to meet you, Mr. Reeds.
Ralph: I have a meeting with Glenn O’brien at 4:00 PM
Dorothy: Sorry, she had a minor car accident and she can’t meet you today.
Ralph: Was it serious?
Dorothy: No, she is alright.
Ralph: OK. Thank you. (8) _______.
Dorothy: Have a nice (9) _______, Mr. Reeds.

Traducción en español

A. Dan: Buenos días, Molly. ¿Cómo estás?
Molly: Hola, Dan. Estoy bien. ¿Terminaste el informe?
Dan: Sí, lo hice. Lo terminé anoche, ¿y tú?
Molly: No, voy a terminarlo esta noche. Me tengo que ir. Adiós.
Dan: Adiós, Molly. Hasta pronto.

B. Ralph: Buenas tardes, soy Ralph Reeds. Vengo de AHF Electronics.
Dorothy: Soy Dorothy Roots. Encantada de conocerle, señor Reeds.
Ralph: Tengo una reunión con Glenn O’Brien a las 4:00 PM
Dorothy: Lo siento, ella tuvo un accidente automovilístico menor y ella no puede encontrarse con usted hoy.
Ralph: ¿Fue serio?
Dorothy: No, ella está bien.
Ralph: OK . Gracias. Adiós.
Dorothy: Que tenga un buen día, señor Reeds.







Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Geometría

Imagen
Punto, línea y plano son los elementos geométricos básicos con los que podemos dibujar todas las figuras geométricas. Se denominan propios si pertenecen a un espacio finito e impropios si están en el infinito. Los límites de un cuerpo son las superficies, de las superficies las líneas y de las líneas los puntos. Los planos tienen dos dimensiones, una sola dimensión las líneas y ninguna dimensión los puntos, que únicamente determinan un lugar. Punto Queda definido por la intersección de dos líneas, se designa con letra mayúscula. Recta Línea recta: es una sucesión de puntos alineados sin principio ni final. Se designa con letra minúscula. Hay dos subtipos: Se denomina semirrecta a la recta cuando esta tiene un origen concreto en un espacio finito (propio) y el otro extremo está en el infinito (impropio). Se denomina segmento cuando está limitada por ambos extremos por puntos. Plano Está formado por infinitas rectas y no tiene límites. Se designa con letra mayúscula –a menudo del alfabet
Leer más

INECUACIONES

Imagen
 INECUACIONES  Las inecuaciones de primer grado son aquellas cuya incógnita, en este caso única, tiene exponente 1. Si a los dos miembros de una inecuación les sumo o les resto un número o una misma expresión algebraica, obtendremos una inecuación equivalente. Una inecuación es una desigualdad algebraica en la que aparecen una o más incógnitas en los miembros de la desigualdad. La solución de una inecuación lineal se puede representar haciendo uso de intervalos en la recta numérica, que contiene infinito en números reales.  INTERVALO ABIERTO ( ) Menor y mayor qué < > En la gráfica O INTERVALO CERRADO  [ ] Menor igual y mayor o igual ≤ ≥ 📀 GRÁFICA  REGLA PRINCIPAL  Si multiplicamos la inecuación por un número negativo, obtenemos una equivalente si cambiamos el sentido. Es decir, si queremos multiplicar por (-) para que nuestra incógnita sea positiva, cambiamos el ángulo de la desigualdad (signo mayor o menor).  Regla 1: Al sumar o restar una misma cantidad a los dos miembros de
Leer más

Verbo To Be

Imagen
¿Qué es el Verbo To Be y qué significa? Este verbo es una palabra que en presente tiene dos significados SER y ESTAR. Esto causa algunos problemas a los hablantes del español que desean aprender inglés. Para ejemplificar sus dos 2 significados observa los siguientes ejemplos: Ejemplo 1: I am from Canada / Soy de Canadá Ejemplo 2: I am in Canada / Estoy en Canadá La explicación parece obvia pero no lo es. En el ejemplo 1, el significado del verbo en la oración es SOY, el cual se relaciona con el significado SER. Por otro lado, en el ejemplo 2 el significado es ESTOY, esto lo relaciona con el verbo ESTAR. La consecuencia de los anterior es que debes tener siempre presente los dos significados. Si quieres decir en inglés: Ella es bonita (SER) o Ella está muy feliz, a pesar de que son verbos diferentes en español (SER y ESTAR), en inglés debes usar una sola forma (TO BE). She is beautiful / Ella es bonita She is very happy / Ella está muy feliz ¿Dónde se utiliza el verbo «to be»? Si bien e
Leer más